Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen stond Bileam op, en ging heen, en keerde weder tot zijn plaats. Balak ging ook zijn weg. |
| WLC | וַיָּ֣קָם בִּלְעָ֔ם וַיֵּ֖לֶךְ וַיָּ֣שָׁב לִמְקֹמֹ֑ו וְגַם־בָּלָ֖ק הָלַ֥ךְ לְדַרְכֹּֽו׃ פ |
| AC | כה ויקם בלעם וילך וישב למקמו וגם בלק הלך לדרכו {פ} |
| ASV | And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way. |
| BE | Then Balaam got up and went back to his place: and Balak went away. |
| Darby | And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way. |
| ELB05 | Und Bileam machte sich auf und ging und kehrte zurück an seinen Ort; und auch Balak zog seines Weges. |
| LSG | Balaam se leva, partit, et retourna chez lui. Balak s'en alla aussi de son côté. |
| Sch | Darnach machte sich Bileam auf und ging und kehrte an seinen Ort zurück; und Balak ging auch seines Weges. |
| Web | And Balaam arose, and went and returned to his place: and Balak also went his way. |
